FRANCAIS
Un jeu de mot pas terrible certes, mais drôle quand même pour vous annoncer que Io, allias Modulaire et numéro 2 de l’association My Human Kit s’est brulé la main dans un feu il y a une semaine. Il a subi une greffe de peau aujourd’hui mais devrait sortir bientôt de l’hôpital de Nantes. Il était très investi dans le projet en assurant la communication interne (mail, téléphone), les aspect techniques (motorisation, électronique), en m’accompagnant à Paris au Pass Pour l’Emploi 2015, au RDV à la fondation de France, au RDV à la fondation Movéo, en plus de sa vie de famille, de son métier de professeur de mécanique, et des soirées garage bionic (bidouilles en tout genre, réunion MHK, philosopher sur le futur, musique, potes…..). Une pause imposé mais nécessaire à notre Io internationale qui démontre qu’on ne peut pas tout faire et que l’on a des limites. On a eu peur, le projet est en stand-by depuis une semaine, on réfléchi à la suite. Le printemps arrive, la fatigue accumulé de l’hiver peut se faire ressentir alors prends soins de ta frimousse car tu es la personne la plus importante pour toi et continus de rêver;-)Pour info: Les dermatologues étaient en grève aujourd’hui.

ENGLISH
We are sorry to annonce that Io, allias Modulaire et number 2 of the Association My Human Kit burned his hand in a fire last week. He underwent a skin graft today but will soon leave the Nantes hospital. He was recently very invested in the project by ensuring internal communication (mail, telephone), the technical aspects (engine, Electronic), accompanying me to Paris Pass For the 2015 , meeting at Foundation de France, meeting at Movéo Foundation, in addition to his family life, his mechanics teaching profession, and bionics garages evenings (MHK meeting, philosophizing about the future, music,
friends …..). Pause imposed but necessary to our international Io demonstrating that we can not do everything and that we have limits. We got scared, the project is on stand-by for a week we are thinking about what’s next. Spring comes, fatigue accumulated from winter can be felt, take care of your little face because you’re the most important person for you and keep on dreaming;-)