Pour lire en Français, cliquez-ici

For English, click here

Это год влияния :
– Нас выбрали для участия в мероприятии, организованном компанией Sparkfun,под названием День Влияния Журналистики (Impact Journalisme day ). Это значит, что журналисты передадут наше сообщение всему миру, спасибо им большое!
– Мы участвуем в конкурсе социальных проектов Google Impact Challenge во Франции. Если нас выберут, то мы сможем заплатить инженерам (мехатроникам, электроникам) за трансформирование нашего прототипа роботизированной руки в прочный протез, подходящий для ежедневного использования теми, кому это необходимо. Также нам нужен медиа/коммьюнити-менеджер, который поможет нам в налаживании связей для создания лаборатории Handilab. Ее целью будет развитие других проектов, связанных с инвалидностью, а также создание структуры центров, где люди с ограниченными возможностями смогут чинить самих себя. Мы называем это «handicapowerment» – расширение возможностей инвалидов. Я скрещиваю пальцы! Ну, по крайней мере, пытаюсь…

Хакатон Handicap et Numérique (Инвалидность и Цифровые технологии), прошедший в мае в городе Лорьян, был очень конструктивен, команде удалось хакнуть мио-браслет, чтобы я смог контролировать руку, созданную Open Bionics! Да, вы видите здесь, как я заставляю руку двигаться. Это не магия, а просто Bluetooth-браслет на моей руке, получающий информацию от сокращающихся мышц, чтобы затем передать ее протезу. Для более полной информации, все это происходит здесь.

И наконец, сейчас (c 11 по 22 июня) мы находимся у наших русских друзей на очень престижном фестивале Geek Picnic в Москве и Санкт-Петербурге, вместе с Мистером Hugobiwan (ака Юг Обен). Этот фестиваль смешал искусство, роботов, стимпанк, киборгов, инвалидов, хипстеров…Я встретил здесь своих собратьев, которые уже носят протезы, и других, желающих получить протез. Я уже третий раз приезжаю сюда и, наверно, попрошу вид на жительство, потому что мне здесь очень хорошо, Жерар, я скоро! Это видео (август 2014) мы сделали в свободное от работы время. Спасибо Капикоф! Если вы хотите посмотреть это видео на русском, напишите нам на адрес esainte2011 (at) hotmail.com  Спасибо Елене Анфаловой за перевод.