Impact/Хакатон Инвалидность и Цифровые технологии/Geek Picnic Россия

Pour lire en Français, cliquez-ici

For English, click here

journalismDAY

google_impactЭто год влияния :
Нас выбрали для участия в мероприятии, организованном компанией Sparkfun,под названием День Влияния Журналистики (Impact Journalisme day ). Это значит, что журналисты передадут наше сообщение всему миру, спасибо им большое!
– Мы участвуем в конкурсе социальных проектов
Google Impact Challenge во Франции. Если нас выберут, то мы сможем заплатить инженерам (мехатроникам, электроникам) за трансформирование нашего прототипа роботизированной руки в прочный протез, подходящий для ежедневного использования теми, кому это необходимо. Также нам нужен медиа/коммьюнити-менеджер, который поможет нам в налаживании связей для создания лаборатории Handilab. Ее целью будет развитие других проектов, связанных с инвалидностью, а также создание структуры центров, где люди с ограниченными возможностями смогут чинить самих себя. Мы называем это «handicapowerment» – расширение возможностей инвалидов. Я скрещиваю пальцы! Ну, по крайней мере, пытаюсь

Хакатон Handicap et Numérique (Инвалидность и Цифровые технологии), прошедший в мае в городе Лорьян, был очень конструктивен, команде удалось хакнуть мио-браслет, чтобы я смог контролировать руку, созданную Open Bionics! Да, вы видите здесь, как я заставляю руку двигаться. Это не магия, а просто Bluetooth-браслет на моей руке, получающий информацию от сокращающихся мышц, чтобы затем передать ее протезу. Для более полной информации, все это происходит здесь.

И наконец, сейчас (c 11 по 22 июня) мы находимся у наших русских друзей на очень престижном фестивале Geek Picnic в Москве и Санкт-Петербурге, вместе с Мистером Hugobiwan (ака Юг Обен). Этот фестиваль смешал искусство, роботов, стимпанк, киборгов, инвалидов, хипстеров…Я встретил здесь своих собратьев, которые уже носят протезы, и других, желающих получить протез. Я уже третий раз приезжаю сюда и, наверно, попрошу вид на жительство, потому что мне здесь очень хорошо, Жерар, я скоро! Это видео (август 2014) мы сделали в свободное от работы время. Спасибо Капикоф! Если вы хотите посмотреть это видео на русском, напишите нам на адрес esainte2011@hotmail.com Спасибо Елене Анфаловой за перевод.

Avril Mai

timetable
07/04: Inauguration à Orléans: 6 jeunes de 16 à 25 ans de la mission locale sont affectés au Fablab d’Orléans pour travailler sur le projet Bionico pendant 3 mois. La fondation Orange verse 15000€. Bonne chance à vous et j’espère que l’expérience sera positive!
fond ation orange
Team Fblb orleans
11-12/04: Maker Faire St Malo, à 2 pas de l’océan: de l’iode et des diodes.
13/04:  Conférence à Leroy Merlin « souffle du changement » au palais des congrès d’Issy Les Moulineaux (avec en guest star, la voiture de Retour vers le Futur!)
14/04: FabShop Paris. Partenariat: impression de 4 mains InMoov pour un atelier de construction qui se déroulera pendant la Maker Faire Paris. Merci Bertier, Caro et Eric:-)
15/04: Lauréat MIT France – de 35 ans à l’atelier BNP à Paris avec 9 autres Français + innovation sociale 2015. C’est maintenant que ça commence.logo-MIT
23/04: Lancement du projet Esthéticohand (prothèse de main artistique) à l’EESAB de Rennes. Transformons la prothèse en objet d’art.
Esthéticohand
Rencontre avec Gwen et Alice de l’IUT Rennes 2 qui présentent leur projet d’étude (une timeline qui résume l’histoire de Bionico). Elles vont également réaliser une revue de presse. Bientôt en ligne.
24/04: Atelier au Labfab de Rennes: fabrication d’une pédale disto. Histoire de faire autre chose.
29/04: Déjeuner à Rennes avec une partie de l’équipe de My Human Kit (Yohann, Hugues, Laurent et Baptiste). Nous écrivons ensemble les grandes lignes du projet MHK. Vision sur les 5 prochaines années:
– Pendant 2 ans: Développement de plusieurs projets handicap et open-source dans le but de les faire tester, d’avoir un retour utilisateur et d’acquérir une expertise en la matière (main bionique, gant sonar pour non-voyants, fauteuil roulant + 2 autres projets). C’est la partie R & D et technologique.
– Puis, pendant 3 ans : Ouverture du Handi Lab au public dans le but d’accueillir des personnes en situation de handicap et de les accompagner dans leurs projets. C’est l’aspect social et éducatif.
30/04: RDV avec Gwen et Alice au LabFab. Timeline, revue de presse et onglet paypal sur le blog.
Pendant ce temps, sur les mailing listes on échange au sujet de la future carte électronique de la prothèse de main qui recevra le bracelet Getmyo. On veut du low-cost, open-source avec bluetooth. Les idées fusent, aucune décision n’est prise car ce n’est pas facile de se mettre d’accord.
Gaël Langevin se recentre sur son robot, notre collaboration en reste là pour le moment. Nous pouvons continuer à travailler sur la main InMoov 1, mais pas la 2 qui n’est pas open-source.
MAI/MAY
 banksy bristol
2-3/05: Maker Faire de Paris. Technology, DIY, open-source, art, music & fun!
4/05: RDV  à Rennes pour l’écriture du dossier et des levées de fonds concernant MHK. Nous recherchons 4 partenaires (2 privés, 2 publics) prêt à investir 50 000 € chacun/an pour employés des personnes et développer le Handi Lab.
5 au 10/05: Pause ;-). Famille, repos, soleil, on pense à autre chose….
lagaffe
11 au 14/05: Voyage à Bristol en Angleterre, rencontre avec Joel Gibbard & et la team de Open Bionics. Appareillage d’une main myoéléctrique que j’avais crowdfundé en Octobre 2013 quand son projet s’appelait Open Hand Project. Low-cost (- de 1000€) et open source, cette prothèse est fabriquée avec une imprimante 3D. (Bristol, c’est également la ville de Banksy, Massive Attack…)
Joel and NicoIMG_1369
15/05 : Paris, interview à BFM TV et RMC par Jean Jacques Bourdin (7h30 et 8h30 sur BFM).
28/05 : Soutenance des 4 ème année INSA Rennes -projet de prothèse de main mécanique -Mecanicohand-
INSA clem'Hand
27-28-29/05: A NE PAS MANQUER: Rencontres Handicap et Numérique à Lorient. Hackaton sur le handicap.
Objectif: Permettre aux étudiants et volontaires de travailler sur des projets en relation avec le handicap. Concernant Bionico, il s’agira de contrôler la main bionique avec le bracelet bluetooth Getmyo (codeurs, softeux et bidouilleurs, à vous de jouer:-)
RHN 1
La main myo de Open Bionics.  - 5 moteurs linéaires Firgelli intégrée dans la paume - Basée sur Arduino Mega - Capteurs Advancer technology

La main myo de Open Bionics.
– Entièrement imprimée en 3D Ninja Flex TPE – 5 moteurs linéaires Firgelli intégrée dans la paume
– Basée sur Arduino Mega
intégrée dans la paume – Capteurs Advancer technology dans un booitier exterieure – Batterie Li-on 2800 mAh

 

Social Innovator MIT 2015

logo-MIT

For English, click here   

Русская Версия

Bionico a été récompensé Innovation Sociale 2015 par le MIT (Massachusetts Institute of Technology), mais pourquoi?
– Parce-que nous vivons dans l’utopie douce que la santé est pour tous, que le partage des savoirs et la collaboration peut favoriser le rééquilibre entre les pays, donc plus d’égalité.
– Parce-qu’une personne qui agit sur son handicap en se réparant peut transformer ce qui lui fait honte en « centre d’intérêt » ou « curiosité », elle peut également retrouver l’estime qu’elle avait perdue avec son accident. On parle d’handicapowerment par chez nous…

Comme pour Nicolas Huchet, amputé de la main qui s’est fabriqué lui même sa propre prothèse avec une imprimante 3D, c’est ça?
– En fait, Nicolas n’a rien inventé, il a découvert l’open-source en 2012 (communautés sur internet qui partagent des savoirs sans même se connaître), ça a fais un boum dans sa tête qui lui a donné envie de reprendre son avenir en main. Il s’est entouré d’une équipe rencontrée dans un Fablab (un laboratoire de fabrication ouvert au public) et à commencé une collaboration avec le projet InMoov (un robot en open source). Nicolas est comme un « leader de tribu » sur le projet, mais ce qui lui permet d’avancer, c’est cette communauté qui l’aide à réaliser son rêve: Fabriquer une  prothèse de main et en faire bénéficier les autres. C’est le travail d’équipe qu’il faut mettre en valeur comme Laurent Blanc avait la sienne pour gagner la coupe du monde en 1998, tu comprends?

Ah ouais d’accord, mais il y en a déjà des handicapés qui font ça?!
– Oui, ils ont bien raison de le faire, et notre souhait est de pouvoir accompagner ceux qui voudraient en faire autant ainsi que de passer le message aux pays voisins.

Vous avez quoi comme start-up?
– En fait on a une association qui s’appele My Human Kit, qui a 1 an et on a besoin d’un soutien financier pour continuer l’aventure. On aime pas réclamer mais c’est vrai que si l’on veut faire ce que l’on dit, on a besoin de moyens, et surtout des personnes qui auraient du temps pour ça.

Et le prix MIT, en argent, il vous a rapporté combien?
– Rien du tout, c’est une reconnaissance d’un grand institut Américain, mais c’est surtout un encouragement que l’on souhaite partager avec tous ceux qui participent de près comme de loin à l’aventure (de St Didier à St Saint-Pétersbourg). Merci à vous!

Vous avez-quelque chose à ajouter?
– Gandhi dit: Sois le changement que tu aimerais voir ;-)

Greffe générale

reve générale

FRANCAIS
Un jeu de mot pas terrible certes, mais drôle quand même pour vous annoncer que Io, allias Modulaire et numéro 2 de l’association My Human Kit s’est brulé la main dans un feu il y a une semaine. Il a subi une greffe de peau aujourd’hui mais devrait sortir bientôt de l’hôpital de Nantes. Il était très investi dans le projet en assurant la communication interne (mail, téléphone), les aspect techniques (motorisation, électronique), en m’accompagnant à Paris au Pass Pour l’Emploi 2015, au RDV à la fondation de France, au RDV à la fondation Movéo, en plus de sa vie de famille, de son métier de professeur de mécanique, et des soirées garage bionic (bidouilles en tout genre, réunion MHK, philosopher sur le futur, musique, potes…..). Une pause imposé mais nécessaire à notre Io internationale qui démontre qu’on ne peut pas tout faire et que l’on a des limites. On a eu peur, le projet est en stand-by depuis une semaine, on réfléchi à la suite. Le printemps arrive, la fatigue accumulé de l’hiver peut se faire ressentir alors prends soins de ta frimousse car tu es la personne la plus importante pour toi et continus de rêver;-)Pour info: Les dermatologues étaient en grève aujourd’hui.

ENGLISH
We are sorry to annonce that Io, allias Modulaire et number 2 of the Association My Human Kit burned his hand in a fire last week. He underwent a skin graft today but will soon leave the Nantes hospital. He was recently very invested in the project by ensuring internal communication (mail, telephone), the technical aspects (engine, Electronic), accompanying me to Paris Pass For the 2015 , meeting at Foundation de France, meeting at Movéo Foundation, in addition to his family life, his mechanics teaching profession, and bionics garages evenings (MHK meeting, philosophizing about the future, music,
friends …..). Pause imposed but necessary to our international Io demonstrating that we can not do everything and that we have limits. We got scared, the project is on stand-by for a week we are thinking about what’s next. Spring comes, fatigue accumulated from winter can be felt, take care of your little face because you’re the most important person for you and keep on dreaming;-)

 

INSA Rennes -Clem’Hand- ou La magie de l’Open Source

Clem Hand plan

INSA clem'Hand

Team 3

Logo

Clem’Hand : La magie de l’Open Source

2014 a été une année en mouvement pour Bionico et l’équipe de My Human Kit qui conçoit une prothèse bionique DIY présentée en Russie, Etats-Unis, Espagne, Italie.

C’est lors de la Maker Faire de San Francisco en mai qu’ils rencontrent des étudiants de l’université Galiléo au Guatemala. Ali et Carlos ont un projet d’étude similaire à Bionico : concevoir une prothèse mécanique pour personnes amputées.

Ensemble, ils réfléchissent sur comment améliorer le modèle existant (Robothand) sur thingiverse.com (France 4 : Ma nouvelle main bionique) pour y intégrer la rotation du pouce.

Fin juin, les étudiants de l’universitée publient en Open Source sur thingiverse.com la main Galiléo.

Bionico qui se rendait en août au Geek Picnic de Saint Petersbourg contacte Can Touch (une entreprise de fabrication 3D qui imprimait déjà des mains pour les enfants) pour que celle-ci imprime les pièces de la main Galileo en se basant sur les schémas Open Source sur internet.

De retour en France, les pièces sont données aux étudiants 5ème année de l’INSA de Rennes qui travaillent sur le même projet.

La main de Clémentine (une copine) est scannée par l’entreprise E-Mage In 3D, puis intégrée à la main Galiléo que les étudiants de l’INSA modifieront par la suite.

Conçu et fabriquée entre San-Francisco, Guatemala, Moscou et Rennes, la Clem’Hand est une prothèse de main mécanique pour femme issue de la communautée Open Source. http://www.thingiverse.com/thing:679045

Bravo à Benjamin Rapp – Julien Courgeon – Quentin Roussel – Thibault Caillebotte étudiants 5ème année à l’INSA de Rennes.

La main est actuellement à l’exposition Multitude à la Biennale du Design 2015 de Saint-Etienne.

India: TechFest Mumbai (Bombay)2, 3, 4 january 2015

Logo_of_Techfest,IIT_BombayPour lire en français, cliquez ici

TechFest is an international, annual science and technology festival organized by the Indian Institute of Technology (IIT) in Bombay, India.

We are going there together with Gaël Langevin –InMoov- thanks to the French embassy.

Gaël will present his open source human size 3D printable robot, Bionico will present his open source myo-prosthesis project:

TechFest– 2013 started in France the Bionicohand project
– 2014 started in Russia at Geek Picnic festival (Bionico in Moscow a 26min documentary, soon Russian and English subtitles). Since that, the company can-touch we met there released a low cost myoelectric hand for amputees.
We also went to Makers Faire in San Francisco (another really good documentary. starts at 1:01:40), New-York, Paris and Roma.
– 2015 is tarting in India, maybee some universities and companies will start to work together on the topic of making low-cost but reliable prosthesis, with utopia that anyone can learn and « health to all ».
– 2016, let’s meet in Alaska for the Penguins meeting?

2015 plan:

Turn your weakness into a strenght!:-))

Happy, merry, crazy new year!

Pop-Up Lab at LeWeb

Baaam MYO + DIY prosthesis bionic hand by Constantin w/ @hackerloop @bionicohand

A video posted by Valentin Squirelo (@squirelo) on

The 2 days at salon LeWeb in Paris have been very positive, we met lots of start ups interested in our open source prosthetic hand project. They gave us advices on creating a business model with open source.
But the best was the Pop Up Lab we were part of and organised by Makery. Our neighboors were hackerloop, some really crazy youpy groovy goody buddy hackers!!!: See some pictures here!

– They put a blend micro bluetooth shield as a remote on the hand
– plugged D out 0 and D out 1 from the blend micro to Rx and Tx of the arduino
– The laptop (new mac generation using bluetooth 4) was the interface between the bracelet and the blend micro.
– With their magic fingers on the keyboard, they took off the unlock function on the Getmyo method of control because I am a hand amputee and can’t do the double flick (thumb to middle finger/ring finger) that allows you to unlock the bracelet.
– I was able to control the hand through the Getmyo using 2 positions (open and close): Good response, comfortable, easy to use.

What we want to do now is to adapt this fonctionality on the InMoov hand 2 with proportionality (control the speed of the hand)

IMG_0927

The Hackerloop connection at pop up lab at LeWeb

IMG_0966

The blend micro bluetooth sield plugged into the arduino

InMoov Hand 2 in progress/Russian Bionic Handshakes on screen!

Gaël is working on the hand in Paris

Nous travaillons également sur la nouvelle main InMoov, à Rennes, voici quelques photos.

We are working on the new InMoov hand as well in Rennes, see some picture here.

Bionico en RussieGeek Picnic à Moscou (janvier 2014, 26min), diffusé à la Cantine Numérique de Rennes le mercredi 3 décembre à 19h. Réalisé par Pierre-Yves Dubois (association MesdamesMessieurs). Entrée gratuite.

Geek Picnic в Москве (январь 2014, 26 мин.), показ фильма в Cantine Numérique (Rennes, France) в среду, 03 декабря в 19ч. Постановка: Пьер-Ив Дюбуа (ассоциация MesdamesMessieurs). Вход свободный.

Geek Picnic in Moscow (january 2014, 26min), on screen at Cantine Numérique in Rennes next wednesday 3/12, 7PM. Directed by Pierre-Yves Dubois (Association MesdamesMessieurs). Free entrance.